Akross logo

Akross fosters your bilingual communication by getting your message right across the narrow sea.



Get your message across accurately

A full member of the Chartered Institute of Linguists and an experienced French localisation specialist, I will ensure your project is translated professionally with the best implementation processes available. Whether your project is text-based, audio or video and whether you need it translated or QC'd, only the industry's best practices will be applied so you can have peace of mind.
From quote to finish, I work in close collaboration with my clients to ensure that I meet their demands with a perfectly polished final product.

Get in touch

Start by dropping me a line at info@akrosstranslations.com to brief me about your project, and from there until your project is delivered, I will always be an email or a Skype call away to answer all your queries.

Language services in English and French

Akross offers a wide range of language services specially tailored to meet your project needs.

Get a free quote


With specialised knowledge and a native understanding of the French culture, I can offer you dependable and rigorous translation services.


From website translation to SEO and campaigning, I can help you localise your tools and content seamlessly in the target language.


If you need help creating copy, leave it to me to word the right piece based on your goals and intentions.


I will convert audio or video content into written text in the format of your choice.


I also provide synchronised captions for film, television programmes and advertising.