I understand the importance of conveying the creative intent and impact of the original text in any translation.
Continue reading “Translation”
You may already have an excellent translation but need assistance with the final step – verifying any grammatical or spelling inaccuracies.
Continue reading “Proofreading”
Effective communication is at the heart of what I do. When it comes to content creation, I can offer you my expertise in bringing engaging, informative and detailed products to life.
Continue reading “Copywriting”
If you already have the structure and concept of your text prepared, I can take it from there and polish it for fluency and style.
Continue reading “Copy Editing”
Translating original content into a foreign language sometimes requires more than a linguistic process.
Continue reading “Transcreation”
I provide verbatim, intelligent and edited transcriptions from audio or video supports in both English and French.
Continue reading “Transcription”
Based on best subtitling practices and standards, I provide both translation subtitles and close-captioning for film and video content.
Continue reading “Subtitling”
Localizing your activities will help make them resonate locally.
This involves making the cultural adaptations that will speak to your local audience.
Continue reading “Localisation”